Behoud de artistieke integriteit van je literaire werk in vertalingen, zorg voor cultureel aangepaste poëtische vertalingen die de oorspronkelijke emotie en stijl behouden, en vermijd onnatuurlijke of houterige vertalingen die de literaire kwaliteit aantasten.