1. Verouderde uitdrukking: "Hierbij deel ik U mede dat..." 2. Waarom het verouderd is: Deze formulering is formeel en ouderwets, vaak gebruikt in officiële of juridische documenten uit het verleden. Tegenwoordig klinkt het omslachtig en archaïsch. 3. Moderne alternatieve formulering: "Ik informeer u hierbij dat..." of simpelweg "Ik wil u laten weten dat..." 4. Toegepaste versie in de tekst: **"Geachte heer, ik wil u laten weten dat..."** 5. Waarom deze aanpassing de tekst actueler en toegankelijker maakt: De nieuwe formulering is directer, natuurlijker en gemakkelijker te begrijpen voor een hedendaags publiek. Het taalgebruik sluit beter aan bij de moderne communicatie, zonder de formele toon te verliezen. **Herschreven tekst:** "Geachte heer, ik wil u laten weten dat..."

Hier is uw analyse: **Gevonden verouderde elementen:** 1. "Geachte Heer" - *Verouderd omdat:* Formeel aanspreekvorm die tegenwoordig als te afstandelijk en onpersoonlijk wordt ervaren. Genderneutraal taalgebruik wordt steeds belangrijker. - *Modern alternatief:* "Beste" of "Geachte heer/mevrouw" 2. "Hierbij deel ik U mede dat..." - *Verouderd omdat:* Zeer formele en ambtelijke constructie die niet meer in alledaagse communicatie wordt gebruikt. Het woord "mededelen" klinkt archaïsch. - *Modern alternatief:* "Ik wil u laten weten dat..." of "Hierbij informeer ik u dat..." **Herschreven versie:** "Geachte heer/mevrouw, Ik wil u laten weten dat..." **Toelichting verbeteringen:** - De aanpassingen maken de tekst directer en toegankelijker voor moderne lezers - Het genderneutrale "heer/mevrouw" sluit aan bij actuele communicatienormen - De vereenvoudigde zinsconstructie verbetert de leesbaarheid zonder de formele toon volledig te verliezen - Moderne woordkeuze zorgt voor betere begrijpelijkheid terwijl de beleefde essentie behouden blijft De herschreven tekst behoudt de professionele uitstraling maar voelt minder stijf en juridisch aan, wat beter aansluit bij hedendaagse communicatieverwachtingen.