Verbeterde versie van uw tekst: Geachte heer, bedankt voor uw bestelling. Wij informeren u graag over de verwachte levertijd. Uitleg over de belangrijkste aanpassingen: 1. "Wij danken u voor uw bestelling" is vervangen door "bedankt voor uw bestelling" – dit klinkt iets directer en vloeiender, terwijl de formele toon behouden blijft. 2. De zin "en informeren u over de levertijd" is opgesplitst in twee zinnen voor meer duidelijkheid en een professionelere uitstraling. 3. "De levertijd" is specifieker gemaakt door "de verwachte levertijd" te gebruiken, wat gebruikelijker is in zakelijke communicatie en de klant beter informeert. 4. De toon is behouden en nog steeds formeel, passend voor zakelijke klanten, maar met een meer vloeiende en professionele stijl. Deze aanpassingen zorgen voor een heldere, professionele en klantgerichte boodschap die beter aansluit bij de zakelijke doelgroep.

Verbeterde versie: "Geachte heer/mevrouw, hartelijk dank voor uw bestelling. Hierbij informeren wij u over de verwachte levertijd." Toelichting bij de belangrijkste verbeteringen: 1. "Geachte heer/mevrouw" i.p.v. "Geachte heer" - Waarom: genderneutrale aanspreekvorm is professioneler en inclusiever - Betere aansluiting bij zakelijke communicatiestandaarden 2. "Hartelijk dank voor uw bestelling" i.p.v. "wij danken u voor uw bestelling" - Waarom: actievere en warmere formulering - "Hartelijk dank" klinkt persoonlijker en vriendelijker, terwijl het formeel blijft 3. "Hierbij informeren wij u over de verwachte levertijd" i.p.v. "en informeren u over de levertijd" - Waarom: completere en professionelere zinstructuur - "Verwachte" levertijd is accurater - het benadrukt dat het om een planning gaat - "Hierbij" geeft een formele, zakelijke verbinding tussen de bedanking en de informatie Deze aanpassingen zorgen voor: - Consistent formele maar vriendelijke toon - Betere flow en natuurlijker taalgebruik - Professionelere uitstraling naar zakelijke klanten - Duidelijker en completere informatieoverdracht