Vertaal en optimaliseer mijn website-inhoud voor internationale toegankelijkheid
description
Deze prompt helpt u om uw website-inhoud effectief te vertalen en aan te passen voor internationale doelgroepen, met aandacht voor culturele nuances, toegankelijkheid en een consistente gebruikerservaring. Het lost problemen op zoals culturele misverstanden, ontoegankelijke inhoud en inconsistentie in vertalingen, waardoor uw bereik en betrokkenheid wereldwijd toenemen.
prompt
Vertaal en optimaliseer de volgende website-inhoud voor {{doeltaal}}: {{mijn_inhoud}}. Pas de vertaling aan voor de culturele context van {{doelregio}}, zorg voor een toegankelijke toon en stijl die geschikt is voor een inte ...
try_prompt
generate_helper
disclaimerOnPageApi
tags
ai_answers
provider: openai
model: gpt-4.1-nano
¡Bienvenido a nuestro sitio web! Ofrecemos productos y servicios de alta calidad.
Notas culturales y toegankelijkheid:
- De begroeting "Bienvenido" is universeel vriendelijk en formeel, passend voor een breed publiek in Latijns-Amerika.
- De zin is eenvoudig en duidelijk, wat belangrijk is voor internationale en diverse doelgroepen.
- Vermijd jargon of ingewikkelde termen om de toegankelijkheid te waarborgen.
- Het gebruik van korte zinnen en eenvoudige taal helpt bij het begrijpen, ongeacht de taalachtergrond.
- Overweeg het toevoegen van contactinformatie of een call-to-action voor een meer betrokken ervaring, afhankelijk van de context van de website.
provider: deepseek
model: deepseek-chat
¡Bienvenidos a nuestro sitio web! Ofrecemos productos y servicios de alta calidad para toda Latinoamérica.
**Notas contextuales para la adaptación cultural:**
- El uso de "Latinoamérica" en lugar de "España" refleja un enfoque regional inclusivo
- La estructura directa pero cálida se alinea con las preferencias comunicativas de la región
- Se evitan modismos regionales específicos para garantizar comprensión universal
**Aspectos de accesibilidad incorporados:**
- Lenguaje claro y sencillo (nivel A2 del MCER)
- Frases cortas y estructura lógica
- Compatible con lectores de pantalla
- Terminología consistente con WCAG 2.1
**Optimizaciones adicionales:**
- Tono equilibrado entre profesional y acogedor
- Eliminación de ambigüedades para hablantes no nativos
- Enfoque en beneficios universales sin referencias culturales específicas

