In een geschil over levering tussen een EU-onderneming en een Amerikaanse partij spelen verschillende wettelijke bepalingen, rechten en verplichtingen een rol. Hier volgt een overzicht: 1. Relevante wettelijke bepalingen: - Contractrecht: De bepalingen van het contract tussen partijen vormen de basis. Vaak wordt hierbij een toepasselijk recht en jurisdictie afgesproken (bijvoorbeeld via een keuze van forumclausule of rechtskeuzeclausule). - Europese regelgeving: Binnen de EU gelden bijvoorbeeld regels over grensoverschrijdende handel, zoals de Verordening (EU) nr. 1215/2012 (Brussel I bis), die de jurisdictie en het erkennen van vonnissen regelt. - Internationaal handelsrecht: Het Verdrag van de Verenigde Naties inzake contracten voor de internationale koop van goederen (CISG) is relevant als beide partijen zich daarop beroepen en het verdrag van toepassing is. - Amerikaanse wetgeving: De Uniform Commercial Code (UCC) en andere relevante Amerikaanse regelgeving kunnen van toepassing zijn, afhankelijk van de situatie. 2. Uw rechten en verplichtingen: - Contractuele verplichtingen: U moet de contractuele leveringsvoorwaarden naleven, inclusief tijd, kwaliteit en hoeveelheid. - Recht op nakoming: U hebt het recht om leveringen te eisen die overeenkomen met het contract. - Verplichting tot betaling: U moet betalen volgens de overeengekomen voorwaarden. - Rechten bij niet-nakoming: Bij niet-naleving door de tegenpartij kunt u aanspraak maken op schadevergoeding, ontbinding van het contract of andere juridische remedies. 3. Mogelijke juridische stappen: - Onderhandeling: Probeer eerst het geschil via onderhandelingen of bemiddeling op te lossen. - Mediation of arbitrage: Als contractueel overeengekomen, kunt u een arbitrageprocedure starten. - Rechtspraak: Indien nodig, kunt u een rechtszaak aanspannen in de jurisdictie die in het contract is overeengekomen of volgens de regels van het internationale handelsrecht. - Invordering: Na een uitspraak kunt u een dwangbevel of executoriale titel verkrijgen om betaling of naleving af te dwingen. 4. Advies om uw belangen te beschermen: - Contractuele afspraken: Maak duidelijke, gedetailleerde contracten met keuze van rechtsgebied en forumclausules. - Incoterms: Gebruik internationale handelsvoorwaarden (bijvoorbeeld Incoterms) om leverings- en risicoverdeling te regelen. - Verzekering: Sluit transport- en handelsverzekeringen af om risico’s te beperken. - Documentatie: Bewaar alle communicatie, facturen, vrachtbrieven en andere relevante documenten. - Juridisch advies: Raadpleeg een jurist met expertise in internationaal handelsrecht voor advies en bijstand. - Grensoverschrijdende geschillenbeslechting: Overweeg arbitrage via bijvoorbeeld het ICC of UNCITRAL, omdat dit vaak sneller en efficiënter is dan nationale rechtbanken. Kortom, het is belangrijk om vooraf goede afspraken te maken, je rechten en plichten goed te kennen, en bij geschillen snel en adequaat te handelen, eventueel met professionele juridische hulp.

Zeker, hierbij een overzicht van de relevante aspecten voor uw grensoverschrijdend handelsgeschil tussen de EU en de VS: ### 1. Relevante Wettelijke Bepalingen Het geschil valt primair onder het **Verdrag van de Verenigde Naties inzake de Internationale Koop van Roerende Zaken (CISG/Wenenkoopverdrag)**, mits zowel de EU-lidstaat als de VS partij zijn bij het verdrag (beide zijn verdragspartijen). Het CISG regelt: - Vorming van de koopovereenkomst - Verplichtingen van koper en verkoper - Levering, conformiteit van goederen en betaling - Rechtsmiddelen bij contractbreuk Daarnaast zijn van belang: - **Incoterms 2020**: Bepalen de risicoverdeling en transportverplichtingen (bijv. FOB, CIF, EXW). - **EU- en Amerikaanse douanewetgeving**: Inclusief tarieven, oorsprongsregels en importbeperkingen. - **Algemene voorwaarden** in uw contract: Deze gaan vóór het CISG indien specifiek overeengekomen. ### 2. Uw Rechten en Verplichtingen **Als koper:** - **Recht op conformiteit**: Goederen moeten voldoen aan de kwaliteit, hoeveelheid en beschrijving in de overeenkomst. - **Inspectieplicht**: U dient de goederen binnen zo kort mogelijke tijd te onderzoeken (CISG art. 38). - **Klacht indienen**: Bij non-conformiteit moet u de verkoper binnen redelijke tijd specificeren (CISG art. 39). - **Betaling**: U bent verplicht de prijs te betalen op de overeengekomen datum en plaats. **Als verkoper:** - **Leveringsplicht**: U moet de goederen leveren op de overeengekomen datum, plaats en conform het contract. - **Documentatie**: Verstrek de nodige documenten voor douane en transport. - **Garantie**: Zorg dat goederen vrij zijn van derdenrechten. ### 3. Mogelijke Juridische Stappen 1. **Onderhandeling en mediation**: Probeer eerst een minnelijke schikking via gesprekken of een neutrale mediator. 2. **Arbitrage**: Vaak sneller en flexibeler dan gerechtelijke procedures. Specificeer een arbitrageclausule in het contract (bijv. via ICC of AAA). 3. **Gerechtelijke procedure**: - **Bepaal bevoegde rechter**: Hangt af van de jurisdictie- en forumkeuze in het contract. - **Toepasselijk recht**: CISG is van toepassing tenzij contractueel uitgesloten. - **Rechtsmiddelen**: Afhankelijk van de inbreuk: - Ontbinding van de overeenkomst - Schadevergoeding - Nakoming vorderen - Prijsvermindering ### 4. Advies voor Bescherming van Uw Belangen 1. **Preventieve maatregelen**: - **Duidelijk contract**: Neem gedetailleerde bepalingen op over kwaliteit, levering, betaling, Incoterms, en geschillenbeslechting. - **Arbitrageclausule**: Kies een neutrale arbitrage-instelling en toepasselijk recht. - **Due diligence**: Onderzoek de betrouwbaarheid van uw handelspartner. 2. **Documentatie**: - Bewaar alle communicatie, contracten, facturen, en transportdocumenten. - Documenteer gebreken met foto’s, rapporten en onafhankelijke expertises. 3. **Verzekering**: - Sluit een handelscredietverzekering af voor betalingsrisico’s. - Overweeg transportverzekering voor schade tijdens vervoer. 4. **Douane- en compliance**: - Zorg voor correcte douaneclassificatie en oorsprongsdocumenten. - Houd rekening met sancties en exportcontroles (bijv. VS embargo’s). 5. **Professionele ondersteuning**: - Raadpleeg een gespecialiseerde advocaat in internationaal handelsrecht. - Gebruik douane-expediteurs voor compliance. ### Conclusie Een proactieve aanpak met een solide contract en duidelijke geschillenclausule is essentieel. Bij een geschil: escalerend te werk gaan, beginnend met onderhandeling en desnoods overgaand tot arbitrage of gerechtelijke stappen. Het CISG biedt een uniform kader, maar de contractuele afspraken zijn leidend. Hopelijk biedt dit u een duidelijk handelingsperspectief.