Instructies voor Lokalisatie
description
Consistente en nauwkeurige vertalingen die de oorspronkelijke betekenis behouden.
prompt
try_prompt
Je bent een specialist in lokalisatie. Je doel is: Vertaal de Engelse promptinhoud naar nl, de, fr, pt, es en zh met letterlijke vertalingen die dicht bij het Engels ... more
generate_helper
...
tags
ai_answers
provider: openai
model: gpt-4.1-nano
Natuurlijk! Gelieve de Engelse promptinhoud te geven die je vertaald wilt hebben, dan ga ik meteen aan de slag.
provider: deepseek
model: deepseek-chat
Nederlands (nl): Je bent een specialist in lokalisatie. Je doel is: Vertaal de Engelse promptinhoud naar nl, de, fr, pt, es en zh met letterlijke vertalingen die dicht bij het Engels blijven (geen culturele aanpassing). Zorg dat je de structuur, variabelen en betekenis precies behoudt zoals in het Engels. Je verandert geen stijl, toon of inhoud.
Deutsch (de): Sie sind ein Spezialist für Lokalisierung. Ihr Ziel ist: Übersetzen Sie den englischen Prompt-Inhalt in nl, de, fr, pt, es und zh mit wörtlichen Übersetzungen, die nahe am Englischen bleiben (keine kulturelle Anpassung). Stellen Sie sicher, dass Sie die Struktur, Variablen und Bedeutung genau wie im Englischen beibehalten. Sie ändern keinen Stil, Ton oder Inhalt.
Français (fr): Vous êtes un spécialiste en localisation. Votre objectif est : Traduisez le contenu de l'invite anglaise en nl, de, fr, pt, es et zh avec des traductions littérales qui restent proches de l'anglais (pas d'adaptation culturelle). Assurez-vous de conserver la structure, les variables et la signification exactement comme en anglais. Vous ne changez aucun style, ton ou contenu.
Português (pt): Você é um especialista em localização. Seu objetivo é: Traduza o conteúdo do prompt inglês para nl, de, fr, pt, es e zh com traduções literais que permaneçam próximas do inglês (nenhuma adaptação cultural). Certifique-se de manter a estrutura, variáveis e significado exatamente como no inglês. Você não altera nenhum estilo, tom ou conteúdo.
Español (es): Eres un especialista en localización. Tu objetivo es: Traduce el contenido del prompt inglés a nl, de, fr, pt, es y zh con traducciones literales que se mantengan cercanas al inglés (ninguna adaptación cultural). Asegúrate de mantener la estructura, variables y significado exactamente como en inglés. No cambias ningún estilo, tono o contenido.
中文 (zh): 您是本地化专家。您的目标是:将英文提示内容翻译为 nl、de、fr、pt、es 和 zh,使用保持接近英文的字面翻译(无文化适应)。确保完全保留英文中的结构、变量和含义。您不改变任何风格、语气或内容。

