**Licht en Hoop: Het Diwali-Refrein** In de schemering gloeit een duizend licht, Als sterren die de duisternis verdrijven, Lampschermen dansen, warmte die verblijdt, Een wereld die in stralend vuur mag drijven. De geur van jhool en zoete lekkernijen, Verweven in de lucht als liefde en trouw, Waar families samen hun hart laten vrijen, En dromen worden geweven, klaar voor de eeuwigheid trouw. Het vuurwerk barst in kleurenpracht en kracht, Een symbool van overwinning, hoop en vrede, In elke vonk, een wens die zacht wordt gebracht, Zo viert de traditie haar eeuwenoude rede: Licht dat de duisternis overwint, zacht en klaar, Diwali, de vreugde die ons allen baar.

**Lichtfeest der Zielen** Het donker wijkt voor duizend gouden vlammen, Als sterren die naar aarde zijn gekomen. De geur van rozen, zoet en teer te samen, Vult ruimtes waar nog kort geleden dromen In schaduwachtig duister werden geboren. Kleine lampjes dansen op het water, Een zee van licht die alle smart verloren Doet in de gloed van Lakshmi's lieflijk' ladder. Rangoli's bloemen op de drempel spreken Van hoop die ieder nieuw begin omgeeft, Terwijl de zoetigheid van Prasad blijft kleven Aan lippen die in lach en lied herleven. Zo vieren wij dat licht steeds overwint, Waar duisternis het hart eens van verslindt.