Natuurlijk, ik help je graag bij het plannen en implementeren van meertalige ondersteuning in je PrestaShop 1.7.8 webshop. Hieronder vind je een stapsgewijze aanpak: 1. Talen toevoegen in PrestaShop 2. Taalbestanden installeren of vertalingen toevoegen 3. Taalwisseloptie in het dropdown-menu in de header 4. Testen en optimaliseren ### 1. Talen toevoegen in PrestaShop - Log in op je PrestaShop-backoffice. - Ga naar **Internationaal** > **Talen**. - Klik op **Nieuw toevoegen**. - Vul de gegevens in: - **Naam**: bijvoorbeeld "Engels" of "Spaans". - **Taal code**: bijvoorbeeld "en" voor Engels, "es" voor Spaans. - **Lokale codes** en **Valuta** indien nodig. - **Taalrichting**: links- of rechtsuit, afhankelijk van de taal. - Klik op **Opslaan**. - Herhaal voor elke taal die je wilt toevoegen. ### 2. Vertalingen installeren of aanpassen - Na toevoegen van de talen, moet je vertalingen beschikbaar maken. - Ga naar **Internationaal** > **Vertalingen**. - Kies de juiste taal en de te vertalen onderdelen (bijvoorbeeld "Front Office vertalingen"). - Download of upload vertalingen indien nodig. - Controleer of alle teksten correct vertaald zijn en pas ze aan waar nodig. ### 3. Taalwisseloptie in de header plaatsen (dropdown menu) Omdat je een dropdown menu in de header wilt, kun je de standaard taalwisselmodule gebruiken of aanpassen. **Optie A: Gebruik maken van standaard module** - Ga naar **Modules** > **Module catalogus**. - Zoek naar **"Taalwisselaar"** of **"Language Switcher"**. - Installeer en activeer de module. - Ga naar **Modules** > **Config** van de module. - Plaats de taalwissel in de gewenste positie, bijvoorbeeld in de header. - Configureer de module indien nodig om een dropdown menu te tonen. **Optie B: Customisatie voor dropdown menu** - Als je een meer aangepaste oplossing wilt, kun je de header.tpl aanpassen: - Ga naar je theme folder: `/themes/jouwthema/` - Open `header.tpl`. - Voeg de code toe voor het tonen van de beschikbare talen in een dropdown. - Bijvoorbeeld: ```smarty {foreach from=$languages item=language} <li> <a href="{$language.url}">{$language.name}</a> </li> {/foreach} ``` - Zorg dat je de juiste Smarty variabelen gebruikt (controleer of `$languages` beschikbaar is). **Tip:** Gebruik een child theme of maak een back-up voordat je wijzigingen doorvoert. ### 4. Test en optimaliseer - Controleer of alle talen correct zichtbaar zijn in de dropdown. - Test de taalwissel op verschillende pagina’s. - Controleer of de vertalingen goed worden weergegeven. - Overweeg het instellen van automatische taalherkenning op basis van de browser of locatie voor een betere gebruikerservaring. --- Als je verdere hulp nodig hebt bij specifieke code-aanpassingen of het installeren van modules, laat het gerust weten!

Hallo! Ik help je graag met het implementeren van meertalige ondersteuning in je PrestaShop 1.7.8 webshop. Hier is een stapsgewijze handleiding: ## Stap 1: Talen toevoegen 1. Ga naar je PrestaShop admin panel 2. Navigeer naar **International → Localization → Languages** 3. Klik op "Nieuwe taal toevoegen" 4. Voeg eerst Engels toe: - **Taal**: English (English) - **ISO-code**: en - **Taalcodes**: en-US - **Activeren**: Ja 5. Herhaal voor Spaans: - **Taal**: Spanish (Español) - **ISO-code**: es - **Taalcodes**: es-ES - **Activeren**: Ja ## Stap 2: Taalwisselaar in header plaatsen 1. Ga naar **Design → Positions** 2. Zoek naar "displayNav" hook 3. Sleep de "Taalkiezer" module naar deze hook 4. Of gebruik deze alternatieve methode: - Ga naar **Design → Theme & Logo** - Kies je theme en bewerk de header.tpl file - Voeg deze code toe waar je de dropdown wilt: ```smarty {hook h='displayNav'} ``` ## Stap 3: Vertalingen beheren 1. Ga naar **International → Translation** 2. Kies "Modify translations" 3. Selecteer "Theme translations" 4. Kies de gewenste taal (Engels/Spaans) 5. Vertaal alle teksten per sectie ## Stap 4: Content vertalen - **Producten**: Bewerk elk product en gebruik de taalwisselaar bovenaan - **Categorieën**: Idem voor categorieën - **CMS pagina's**: Ga naar **Design → Pages** en vertaal per taal - **Modules**: Controleer of alle modules meertalig zijn ## Stap 5: SEO optimalisatie 1. Ga naar **Shop Parameters → Traffic & SEO** 2. Configureer SEO-instellingen voor elke taal 3. Zorg voor taal-specifieke meta-titels en beschrijvingen ## Stap 6: Testen - Test de taalwisselaar in de frontoffice - Controleer of alle pagina's correct vertaald zijn - Test het winkelen in verschillende talen ## Tips: - Maak een backup voor je begint - Overweeg een professionele vertaler voor belangrijke content - Test op verschillende devices voor responsive weergave Heb je nog specifieke vragen over een van deze stappen?