Hier is een geavanceerd GraphQL-schema dat meertalige inhoudsbeheer voor een e-commerce domein ondersteunt, inclusief functies voor automatische vertaling, lokalisatie en taal-specifieke gegevensophaal: ```graphql # Enum voor ondersteunde talen enum Language { EN # Engels NL # Nederlands DE # Duits FR # Frans ES # Spaans # Voeg meer talen toe indien nodig } # Type voor vertaalbare inhoud, bijvoorbeeld productnamen en beschrijvingen type TranslatableString { # De standaardtekst (bijvoorbeeld in de hoofdtaal) default: String! # Vertalingen per taal translations: [Translation!]! } type Translation { language: Language! text: String! # Optioneel: timestamp van vertaling updatedAt: String } # Producttype met meertalige velden type Product { id: ID! name: TranslatableString! description: TranslatableString! price: Float! # Andere productvelden } # Query voor het ophalen van producten met meertalige inhoud type Query { # Haal een product op met vertalingen in de gewenste taal product(id: ID!, language: Language = NL): Product # Haal een lijst van producten met vertalingen in de gewenste taal products(language: Language = NL, filter: ProductFilter): [Product!]! } # Inputtypes voor filters input ProductFilter { priceRange: PriceRange categoryIds: [ID!] # Andere filters } input PriceRange { min: Float max: Float } # Mutaties voor inhoudsbeheer en automatische vertaling type Mutation { # Voeg een nieuw product toe createProduct(input: CreateProductInput!): Product! # Werk productgegevens bij updateProduct(id: ID!, input: UpdateProductInput!): Product! # Voeg of werk vertalingen bij addOrUpdateTranslation( translatableId: ID! field: String! # Bijv. 'name' of 'description' language: Language! text: String! ): Boolean! # Automatische vertaling genereren via integratie met vertaalservice generateTranslation( translatableId: ID! field: String! targetLanguage: Language! ): String! # Geeft de vertaalde tekst terug } # Inputtypes voor mutaties input CreateProductInput { name: String! description: String! price: Float! # Andere productvelden } input UpdateProductInput { name: String description: String price: Float # Andere productvelden } ``` **Toelichting:** - Het schema ondersteunt meertalige inhoud door gebruik te maken van het type `TranslatableString` dat een standaardtekst bevat en een lijst met vertalingen. - De `generateTranslation` mutation kan worden gebruikt om automatische vertalingen te genereren via een vertaal-API (zoals Google Translate), wat de inhoud automatisch vertaalt naar de gewenste taal. - Bij het ophalen van een product wordt de gebruiker de optie gegeven om een specifieke taal te selecteren, zodat de inhoud in die taal wordt teruggegeven. - Voor optimale efficiëntie kun je caching en batch-oproepen voor vertalingen implementeren. Met dit schema kun je flexibel meertalige inhoud beheren, vertalingen automatiseren en lokalisatie implementeren binnen je e-commerce platform.

Zeker! Ik help je met een geavanceerd GraphQL-schema voor meertalig e-commerce content management. Hier is een complete schema-definitie met TypeScript-achtige syntax voor duidelijkheid: ```graphql # Basistypes voor meertalige ondersteuning scalar JSON scalar DateTime enum LanguageCode { EN NL FR DE ES } type Translation { id: ID! language: LanguageCode! text: String! status: TranslationStatus! autoTranslated: Boolean! lastUpdated: DateTime! } enum TranslationStatus { DRAFT REVIEW APPROVED AUTO_TRANSLATED } # Meertalige product catalogus type Product { id: ID! sku: String! basePrice: Float! categories: [Category!]! media: [Media!]! # Meertalige velden translations: [ProductTranslation!]! translation(language: LanguageCode!): ProductTranslation # Automatische vertaling metadata autoTranslationSettings: AutoTranslationSettings lastTranslatedAt: DateTime } type ProductTranslation { id: ID! product: Product! language: LanguageCode! name: String! description: String! shortDescription: String metaTitle: String metaDescription: String slug: String! # Vertaalstatus management status: TranslationStatus! needsReview: Boolean! autoTranslated: Boolean! # SEO-optimalisatie searchKeywords: [String!] } # Geavanceerde automatische vertaling configuratie type AutoTranslationSettings { id: ID! enabled: Boolean! targetLanguages: [LanguageCode!]! autoApprove: Boolean! provider: TranslationProvider! qualityThreshold: Float fieldsToTranslate: [TranslatableField!]! } enum TranslationProvider { GOOGLE_TRANSLATE DEEPL AZURE CUSTOM } enum TranslatableField { NAME DESCRIPTION SHORT_DESCRIPTION META_TITLE META_DESCRIPTION } # Meertalige categorieën type Category { id: ID! parent: Category children: [Category!]! products: [Product!]! translations: [CategoryTranslation!]! translation(language: LanguageCode!): CategoryTranslation } type CategoryTranslation { id: ID! category: Category! language: LanguageCode! name: String! description: String slug: String! metaTitle: String metaDescription: String } # Content Management System voor meertalige content type ContentPage { id: ID! key: String! translations: [ContentPageTranslation!]! translation(language: LanguageCode!): ContentPageTranslation } type ContentPageTranslation { id: ID! page: ContentPage! language: LanguageCode! title: String! content: JSON! slug: String! published: Boolean! } # Geavanceerde Query interface type Query { # Product queries met taalondersteuning products( language: LanguageCode! filters: ProductFilters pagination: PaginationInput ): ProductConnection! product( id: ID! language: LanguageCode! ): Product productBySlug( slug: String! language: LanguageCode! ): Product # Categorie queries categories( language: LanguageCode! parentId: ID ): [Category!]! category( id: ID! language: LanguageCode! ): Category # Vertaalmanagement translationsNeedingReview: [Translation!]! autoTranslationQueue: [Product!]! # Meertalige content contentPage( key: String! language: LanguageCode! ): ContentPageTranslation } # Mutaties voor contentbeheer type Mutation { # Product vertalingen createProductTranslation( productId: ID! language: LanguageCode! input: ProductTranslationInput! ): ProductTranslation! updateProductTranslation( id: ID! input: ProductTranslationInput! ): ProductTranslation! # Automatische vertaling triggers triggerAutoTranslation( productId: ID! targetLanguages: [LanguageCode!]! ): AutoTranslationJob! approveTranslation( translationId: ID! ): Translation! # Bulk operaties bulkTranslateProducts( productIds: [ID!]! targetLanguages: [LanguageCode!]! ): BulkTranslationResult! } # Input types input ProductTranslationInput { name: String description: String shortDescription: String metaTitle: String metaDescription: String slug: String searchKeywords: [String!] } input ProductFilters { categoryId: ID searchTerm: String priceRange: PriceRangeInput inStock: Boolean } input PriceRangeInput { min: Float max: Float } input PaginationInput { page: Int! limit: Int! } # Response types type ProductConnection { edges: [ProductEdge!]! pageInfo: PageInfo! totalCount: Int! } type ProductEdge { node: Product! cursor: String! } type PageInfo { hasNextPage: Boolean! hasPreviousPage: Boolean! startCursor: String endCursor: String } type AutoTranslationJob { id: ID! status: JobStatus! processed: Int! total: Int! errors: [String!] } type BulkTranslationResult { jobId: ID! successCount: Int! errorCount: Int! errors: [TranslationError!] } type TranslationError { productId: ID! language: LanguageCode! message: String! } enum JobStatus { PENDING PROCESSING COMPLETED FAILED } # Subscription voor real-time updates type Subscription { translationCompleted: AutoTranslationJob! translationProgress: AutoTranslationJob! } ``` **Belangrijkste kenmerken van dit schema:** 1. **Flexibele vertaalstructuur**: Elke entiteit heeft aparte translation types 2. **Automatische vertaling integratie**: Ondersteuning voor multiple providers en kwaliteitscontrole 3. **Efficiënte data retrieval**: Language parameter in queries voor directe toegang 4. **Vertaalworkflow management**: Status tracking en review processen 5. **SEO-optimalisatie**: Meertalige slugs en meta-informatie 6. **Bulk operaties**: Voor massaverwerking van vertalingen 7. **Real-time updates**: Via subscriptions voor progress monitoring **Gebruiksvoorbeeld query:** ```graphql query GetProductPage($language: LanguageCode!) { products(language: $language, pagination: { page: 1, limit: 20 }) { edges { node { id sku basePrice translation(language: $language) { name description slug } } } } categories(language: $language) { id translation(language: $language) { name slug } } } ``` Dit schema biedt een schaalbare foundation voor meertalig e-commerce met geavanceerde vertaalautomatisering!